Hrvatsko društvo Pisaca poziva vas na predstavljanje grčkih autora u Zagrebu u sklopu programa “Razmjena pisaca”. S pjesnikinjom i redateljicom Ioannom Lioutsiom i piscem Yiannisom Kaisaridisom u Knjižari Sandorf (Kačićeva 7a) u petak, 18.9. u 19 sati razgovarat će urednik i izdavač Ivan Sršen.
Ioanna Lioutsia rođena je 1992. godine u Solunu u Grčkoj. Doktorirala je na temu izvedbene umjetnosti na Balkanu i njezinih političkih dimenzija. Također je završila integrirani diplomski studij režije te preddiplomske diplome iz glume i povijesti s arheologijom. Njezina najnovija zbirka poezije nosi naslov *Urban Angst* (izdavač: Thraka, 2025.). Prevodila je kazališne drame te objavljivala knjige za djecu i eseje o kazalištu. Od 2012. godine objavljuje članke o kazalištu i književnosti u časopisima i na internetskim portalima. Suosnivačica je skupine uličnih pisaca „grafoules”. Bavi se i izvedbenom umjetnošću; osvojila je treću nagradu u kategoriji izvedbene umjetnosti na Bijenalu u Firenci 2021. godine za rad „Everyday is a Woman’s Day”. Djeluje kao kazališna redateljica, glumica, dramaturginja i kazališna pedagoginja.
Yiannis Kaisaridis je rođen 1959. godine. Studirao je politologiju i ekonomiju, kazališnu umjetnost (na Dramskoj školi Nacionalnog kazališta sjeverne Grčke) te grčku filologiju. Njegova treća zbirka kratkih priča, *Misandra*, nagrađena je Državnom književnom nagradom 2006. godine. Njegova najnovija knjiga nosi naslov *Anapantites* (izdavačka kuća Thraka). Njegovi su tekstovi prevedeni na njemački, gruzijski, engleski i talijanski jezik. Bio je član radne skupine za program „Klubovi čitatelja” Nacionalnog centra za knjigu. Organizirao je radionice kreativnog pisanja na Odsjeku za prevođenje i međukulturne studije Sveučilišta Aristotel u Solunu (23. listopada 2007.) te na Sveučilištu Sapienza u Rimu (25. ožujka 2010.). Jedan je od osnivača Udruge ljubitelja umjetnosti „Dionysos” i kazališne skupine „Apanoixi”, kao i „Građanskog pokreta za estetsku i arheološku zaštitu očuvanog područja Kyriotissa” u Veriji.
U organizaciji Splitskog ogranka Hrvatskog društva pisaca odvija se novi
