Claudio Ugussi rođen je 27. srpnja 1932. u Puli.
Pohađao talijansku gimnaziju u Rijeci,
a 1954. upisao Filozofski fakultet u Zagrebu
gdje je 1959. diplomirao talijanski i francuski jezik i književnost.
Predavao u talijanskim školama u Bujama gdje stalno živi i ima slikarski atelje.

Talijanski književnik i slikar.

U književnosti se javio pjesništvom (antologije Poesia 1, 1964. i Poesia 2, 1968., EDIT, Rijeka).
Piše književne i kulturološke tekstove; autor mnogobrojnih turističkih itinerera.

Objavio:

– Gli ulivi, zbirka pjesama, Fratelli Colombi Editore, Rim, 1969.
– La città divisa, roman, Campanotto narrativa, Udine, 1991.
– Il nido di pietra, zbirka pripovjedaka, Campanotto narrativa, Udine 1994.
– Italiani d’Istria: i fratelli separati, Alisei, br.17, Milano, 1994.
– Navigando lungo la costa istriana u „Da Cherso al Carso“, Circolo Istria, Trst, 1996.
– Navigando lungo l’Adriatico (koautor Miljenko Domjan), Hrvatska turistička zajednica, Zagreb, 1998.
– Storia del Comune di Buie u „Buie e il suo territorio“, Pučko otvoreno učilište Buje, 2000.
– Un Prometeo dei nostri giorni, La Battana, br. 144, EDIT, Rijeka, 2002.
– Se la cultura è condizionata, La Battana, br.145, EDIT, Rijeka 2002.
– I fermenti di uno spazio letterario ai margini di due culture, La Battana, br.149/150, EDIT, Rijeka 2002.
– La nostra linea d’ombra e le inquietudini di Fulvio Tomizza, Atti Tomizza e noi – Incontri di frontiera, Pučko otvoreno učilište Umag, 2003.

Prijevodi na hrvatski:
– Giacomo Scotti – Nedjeljko Fabrio: Između Krasa i talasa, Kruševac, 1966.
– Podijeljeni grad (La città divisa), prijevod: Lorena Monica Kmet, Durieux, Zagreb, 2002.
– Kameno gnijezdo (Il nido di pietra), Predgovor Predrag Matvejević, prijevod: Lorena Monica Kmet, Durieux, Zagreb, 2005.

Nagrade:
Od 1976. do 1990. više puta nagrađen na natječaju Istria Nobilissima
te dobitnik posebnog priznanja na natječaju Trieste – Scritture di frontiera 2004.