Životopis

Mario Suško

Mario Suško, pjesnik, esejist i prevoditelj rođen je 1941. u Sarajevu. Završio Filozofski fakultet u Sarajevu, magisterij u Zgarebu, a doktorat znanosti u New Yorku. Radio kao professor na Odjelu za anglistiku na Sveučilištu u Sarajevu, a od 1993. godine predaje na Nassau Com. Collegeu u državi New York. Objavio je više knjiga poezije te više knjiga prijevoda s engleskog jezika. Poezija mu je, među inima, tiskana u antologijama i časopisima u Hrvatskoj, SAD-u, Velikoj Britaniji, Švedskoj, Nizozemskoj, Indiji, Irskoj, Mađarskoj, Austriji i Italiji. Godine 2012. postao je dopisnim članom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

 Objavio:

  • The Final Take, PSPS, Salzburg, Austria, 2013.
  • Okviri pamćenja, Meandarmedia 2012.
  • Framing Memories, Harbor Mountain Press 2011.
  • Epi/Logos, erbacce press, Liverpool, UK 2011.
  • Vrijeme zatvaranja, Meandarmedia 2009.
  • Rules of Engagement, erbacce press, Liverpool, UK, 2009.
  • Closing Time, Harbor Mountain Press, 2008.
  • Vječnost na čekanju, Meandarmedia 2006.
  • Life Revisited: New and Selected Poems, cyberwit, Indija, 2006.
  • Eternity on Hold, Turtle Point Press 2005.
  • Čitanje života i smrti: pjesme 1982-2002, Meandar 2003.
  • Život poslije, Meandar 2002.
  • Madri, scarpe e alter canzone mortali, I.C.I., Italija 2001.
  • The Life After, Yuganta Press 2001..
  • Versus Exsul, Meandar 1999.
  • Versus Exsul, Yuganta Press 1998.
  • Majke, cipele i ine smrtne pjesme, Hrvatska sveučilišna naklada 1997.
  • Buduća prošlost, egzil-abc, Slovenija 1996.
  • Mothers, Shoes and Other Mortal Songs, Yuganta Press 1995.
  • Priručnik za poeziju, ICR 1994.
  • Knjiga izlaska, Grafičar 1991.
  • Physika Meta, ICR 1989.
  • Izabrane pjesme, Veselin Maslesa 1986.
  • Izbrane pjesme, Svjetlost 1984.
  • Gravitacije, 41, Svjetlost 1982.
  • Zemljoviđenje, Alfa 1980.
  • Skladbe i odsjevi, Svjetlost 1977.
  • Ispovijesti, Veselin Maslesa 1976.
  • Preživljenje, Svjetlost 1974.
  • Fantazije, Svjetlost 1970.
  • Drugo putovanje ili patetika uma, Mladost 1968.
  • Prvo putovanje, Svjetlost 1965.

 

Knjige ogleda:

  • Duh i glina, Veselin Masleša 1978.

 

 

Prijevod/izbor:


Bail M., Putovanje, Meandarmedia 2014.
Surfacing: Contemporary Croatian Poetry (zajedno s B. Čegecom), Harbor Mountain Press, VT, 2014.
Styron W., Sofijin izbor, Meandarmedia 2009.
Obznana postojanja: antologija moderne židovsko-američke pripovijesti (zajedno s M. Schwartzmanom), Meandar 2006.
Bellow S., Veza Bellarosa, Meandar 2005.
Walt Whitman: Vlati trave (integralno izdanje), Meandar 2002.
Crno na bijelo: antologija afro-američkog pjesništva, Meandar 2000.
Malamud B., Pomoćnik, Znanje 1994.
Contemporary Poetry of Bosnia and Herzegovina, MCM 1993.
Saul Bellow: djela (7 svezaka, prijevod romana Henderson, Kralj kiše i Humboldtov dar), Veselin Masleša 1990.
Američka novela 20. stoljeća (djelomičan prijevod), Veselin Masleša 1986, drugo prošireno izdanje, 1990.
Vonnegut K., Galapagos, GZH 1990.
Suvremena američka poezija, SDP 1990.
Doctorow E. L., Svjetska izložba, Znanje 1989.
e. e. cummings: JESTee(t)c., Matica hrvatska 1988.
Suvremena britanska poezija, SDP 1988.
Ballard J. G., Carstvo sunca, Znanje1987.
Donald Barthelme: Otčaravanja, Matica hrvatska 1985.
Baldwin J., Giovannijeva soba, Znanje 1985
Theodore Roethke: Glad za postojanjem, Matica hrvatska 1982.
Gramatika semantika znanje, (zbornik), Svjetlost 1977.
Malamud B., Popravljač, Znanje 1982.

 

 

Nagrade i priznanja:

 

  • Nagrada lista “Telegram” za poeziju 1965.
  • Nagrada Fonda A. B. Šimić za ogled 1970.
  • Nagrada/stipendija Savjeta Europe za književne prevoditelje 1993/94
  • Nagrada časopisa Nassau Review za poeziju 1997.
  • Premio Internazionale di Poesia e Letteratura “Nuove Lettere”, Napulj, Italija, 1998.
  • Nagrada Tin Ujević za knjigu pjesama “Versus Exsul” 2000.
  • Nagrada Nassau Com. Collegea za istaknuta ostvarenja 2003.
  • Nagrada Rektorata Državnog sveučilišta države New York za izvanredna postignuća
  • u području znanstvene i književne djelatnosti 2003.
  • Nagrada časopisa Nassau Review za poeziju 2006.
  • Nagrada časopisa Relief: A Quarterly Christian Expression za poeziju 2008.
  • Nagrada Nassau Com. Collegea za istaknuta ostvarenja 2011.
  • Longislandski pjesnik godine 2012.
  • CCHA Regional Distinguished Humanities Educator, nagrada 2012.
  • Pjesnik laureat Nassauske županije 2013-2015.
  • Goranov vijenac 52. Goranovog proljeća - 2015.

 

www.croatia.poetryinternationalweb.org

Književni opus