Gostovanje Alena Galovića i Ivana Hercega u Bugarskoj

U sklopu međunarodne suradnje Hrvatske i Bugarske, odnosno HDP-ova pjesničkog festivala Stih u regiji i pjesničkog festivala Orfej, pod vodstvom direktora Antona Baeva, od 8. do 11. svibnja 2025. u Plovdivu su gostovali Alen Galović i Ivan Herceg. Povezivanje ovih dvaju festivala započelo je nakon niza uspješnih gostovanja i nastupa naših autora u Sofiji te bugarskih u Zagrebu, u suradnji s bugarskom pjesnikinjom i prevoditeljicom Ljudmilom Mindovom (s kojom ćemo i dalje nastojati organizirati neke susrete). U Plovdivu su Galović i Herceg čitali svoju poeziju zajedno s ostalim gostima koji su stigli iz više država, od Estonije (Juri Talvet), preko Češke (Simona Rackova) i Slovačke (Zuzana Kuglerova) pa sve do Turske (Serkan Turk) i Gruzije (Guram Odisharia). Naravno, nastupilo je i više bugarskih pjesnika, od Teodore Sukareve do Elina Rahneva. Uz to, Galović i Herceg te još nekoliko pjesnika sudjelovali su i u razgovoru o poeziji, pisanju i njezinoj recepciji sa zainteresiranom publikom, ponajviše s mladima, maturantima i studentima. Na gostovanju je dogovoreno i više prijevoda te uzvratni posjet Baeva, koji će, s Elkom Dimitrovom, biti bugarski predstavnik na ovogodišnjem SUR-u potkraj lipnja u Zagrebu, Đakovu i Vrbovcu. Direktoru Orfeja posebno smo predstavili časopis Poezija i darovali mu posebno izdanje na engleskom, antologiju suvremenoga hrvatskog pjesništva. Suradnja festivala nastavit će se i sljedeće godine gostovanjima i nastupima hrvatskih pjesnika u Plovdivu i bugarskih u Hrvatskoj. 

Ivan Herceg