Životopis
Doris Pandžić
Doris Pandžić rođena je 12. prosinca 1983. u Rijeci. Diplomirala je kroatistiku na Filozofskom fakultetu u Rijeci 2010. godine. Objavila je zbirku poezije Iskrivljena ogledala 2011. godine. Godine 2013. dobila je nagradu za prozni rukopis „X√X“ na anonimnom natječaju Matice hrvatske u Osijeku, a koji je objavljen 2014. godine. Zbirku Facebook statusa „See more…“, sufinanciranu od Odjela za kulturu Grada Rijeke, objavila je 2016. godine. Njeni tekstovi objavljivani su i u časopisima „Književna revija“, „Re“ i književna Rijeka“ te u Sferakonskoj zbirci priča 2016. godine. Ulomci njenog romana „X√X“ prevedeni su na slovenski jezik i objavljeni u časopisu Idiot Balkan 2“ (2014.). 2017. dobila je stipendiju za promicanje književnog stvaralaštva koju dodjeljuje Grad Rijeka. 2023. dobila je nagradu Drago Gervais za najbolji neobjavljeni rukopis – roman „Vi niste ovdje.“
Članica je neformalne književne skupine Ri Lit iz Rijeke. Već godinama aktivna je na kulturnom povezivanju slovenske i hrvatske književne scene. Prevodila je tekstove slovenskih autorica na hrvatski jezik. Gostovala je kao književnica u Ljubljani i organizirala književne večeri slovenskih književnika u Rijeci.
Lista publikacija:
- „Iskrivljena ogledala“ (zbirka poezije), Venerus, Rijeka 2011.
- „X√X (mentalna igra)“ (roman), Matica hrvatska Osijek, Osijek, 2014., nagrada Matice hrvatske za najbolje prozno djelo u 2013. godini
- „See more…“ (diskurzivni rod), 2016.
- „Bizarne crtice iz antiživota“ (zbirka priča), objavljeno online u nakladi Gradske knjižnice Rijeka, 2022.
Časopisi:
- Književna Rijeka (br. 4., godište IX., zima 2004.) - poezija
- Časopis „Re“(broj 23, 2014.) – isječci iz romana „X√X(mentalna igra)“
- Književna revija – časopis za književnost i kulturu (God.53,. br.4, 2013.) – „X√X(mentalna igra) – fragment romana
- Idiot Balkan 2 (2014.) – „X√X(mentalna igra) – fragment – prijevod na slovenski
- Književna revija – časopis za književnost i kulturu (God. 55, br. 3, 2015.) – prozni tekst „Zatvorenik“
Prijevodi:
- Kristina Hočevar – izbor iz poezije, Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Petra Hrovatin – izbor iz poezije, Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Nataša Sukič – „Oko“ (ulomak iz zbirke priča), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Urška Sterle – „Izvor Vrste“ (ulomak iz zbirke priča), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Nataša Velikonja – „Korov/Europa je dosadna“ (ulomak iz zbirke eseja), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Suzana Tratnik – „Maškara“ (ulomak iz zbirke priča), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Jedrt Maležić – „Veliko siktanje“ (priča), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Mateja Merkandel – „Rekla si da je to ljubav“ (priča), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)
- Polona Černič – „Na prijateljstvo!“ (priča), Časopis Re, Rijeka 2015. (prijevod sa slovenskog na hrvatski)