Životopis

Kašmir Huseinović

Kašmir Huseinović rođen je 1961. godine u Sarajevu. Završio je Medicinski

fakultet u Sarajevu, a poslijediplomski studij iz obiteljske medicine u Zagrebu.

Od 1994. godine bavi se pisanjem za djecu.

Do sada je napisao trideset slikovnica: 

koje su prevedene na mađarski, portugalski, španjolski, arapski, indonežanski, 

rumunjski, slovenski, makedonski, talijanski, kineski, francuski i korejski jezik, 

te četiri knjige za djecu.

Na prestižnu „White Raven List“ preporučenih knjiga za djecu i mlade koju radi 

Internationale Jugendbibliothek iz Münchena uvrštene su mu slikovnice Hektor 

i Leopoldina, 2008. i Ptice, 2012.

Za nagradu „Kiklop“ bio je nominiran s tri knjige Bućevi, plongovi i žabice, 

Sretna obitelji i Neobična knjižničarka.

OBJAVIO:

1. Računalo što je to? Kašmir promet, Zagreb, 2003.

2. Jakov lektor, Kašmir promet, Zagreb, 2004. 

3. Računalom do znanja, Kašmir promet, Zagreb, 2005. 

4. Bajka o snjegovićima, Kašmir promet, Zagreb, 2006

5. Hektor i Leopoldina, Kašmir promet, Zagreb, 2008. 

6. Oskar, Kašmir promet, Zagreb, 2008. 

7. Sveznalice, Dječja knjiga, Zagreb, 2009

8. Alisa u zemlji čudesa, Kašmir promet, Zagreb, 2009. 

9. Čarobnjak iz Oza, Kašmir promet, Zagreb, 2009. 

10.Boje, Dječja knjiga, Zagreb, 2010. 

11.Zmaja, Dječja knjiga, Zagreb, 2010. 

12. Dijete ima pravo biti dijete, Dječja knjiga, Zagreb, 2010. 

13. Medenjak, Kašmir promet, Zagreb, 2010. 

14. Ptice, Kašmir promet, Zagreb, 2011.

15. Zimska priča, Dječja knjiga, Zagreb, 2011.

16. Poljski miš i gradski miš, Kašmir promet, Zagreb, 2012

17. Bartolomeo pustolov, Kašmir promet, Zagreb, 2012.

18. Zbrka u robotogradu, Kašmir promet, Zagreb, 2012.

19. Zapetljanja priča, Kašmir promet, Zagreb, 2012.

20. Mali crveni vlak, Kašmir promet, Zagreb, 2012.

21. Jan i čarobni grah, Dječja knjiga, Zagreb, 2012.

22. Crvenkapica, Dječja knjiga, Zagreb, 2012.

23. Zlatokosa i tri medvjeda, Dječja knjiga, Zagreb, 2012.

24. Mačak u čizmama (ali ne onaj kojeg poznajete) Kašmir promet, Zagreb, 2012

25. Zumbombon, Kašmir promet, Zagreb, 2013. 

26. Cvrčak i mrav, Kašmir promet, Zagreb, 2013

27. Zaboravljeni patuljci, Kašmir promet, Zagreb, 2013. 

28. Puž u neobičnom gradu, Kašmir promet, Zagreb, 2013. 

29. Brbljiva kornjača, Kašmir promet, Zagreb, 2013. 

30. Ivica i Marica, Kašmir promet, Zagreb, 2014. (• slovensko izdanje Založba Karantanija, 

2014., Ljubljana)

KNJIGE ZA DJECU I MLADE:

1. Bućevi, plongovi i žabice Kašmir promet, Zagreb, 2008. 

2. Sretna obitelj, Kašmir promet, Zagreb, 2010.

3. Neobična knjižničarka, Kašmir promet, Zagreb, 2011. 

4. More ili kako su se mama i tata uponali, Kašmir promet, Zagreb, 2013.

PREVEDENE KNJIGE:

Na francuski(1):

Bajka o snjegovićima (Le Bonhomme de neige) TF1 Entreprises Editions du Toucan, Paris, 2008. 

Na španjolski (8):

Oskar (Oscar) Longseller S.A., Buenos Aires, Argentina,2011.
Boje (Colores) Longseller S.A., Buenos Aires, Argentina,2011.
Alisa u zemlji čudesa (Aventuras de Alicia en el Pais de las Maravillas) Longseller
S.A., Buenos Aires, Argentina, 2011.
Hektor i Leopoldina (Hector y Leopoldina) Longseller S.A., Buenos Aires, Argentina,2011.
Medenjak (El hombre de pan de jengibre) Longseller S.A., Buenos Aires, Argentina,2011.
Sveznalice (Saberlo todo) Longseller S.A., Buenos Aires, Argentina,2011.
Dijete ima pravo biti dijete Panamericana Editorial LTDA., Bogota, Colombia, 2014.
Neobična knjižničarka Panamericana Editorial LTDA., Bogota, Colombia, 2014.

Na mađarski (1):

Oskar (Ozscar) General press, Kiado, Budapest, 2009.

Na korejski (3):

Oskar JIGYUNGSA Ltd., publishers, Seoul, 2008.
Hektor JIGYUNGSA Ltd., publishers, Seoul, 2008.
Boje Hanuribooks Ltd. Co., publishers, Seoul, 2012, ISBN978-89-93260-618 77 080

Na kineski (18):

Oskar Jiangtoon Animation Co., Ltd., Hubei, 2009.
Oskar Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Medenjak Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Brbljava kornjača Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Zmaja Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Mačak u čizmama Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Pinokio Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Zlatokosa Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Boje Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Zumbombon Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Hektor “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Sveznalice “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Čarobnjak iz Oza “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Neobična knjižničarka “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Dijete ima pravo biti dijete “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Sretna obitelj “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Ptice “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.
Ivica i Marica “non borrow not read” development co. ltd, Beijing, 2014.

Na češki (5):

Neobična knjižničarka INFORMATORIUM, spol. s r. o., Praha, 2014.
Poljski i gradski miš INFORMATORIUM, spol. s r. o., Praha, 2014.
Boje INFORMATORIUM, spol. s r. o., Praha, 2014.
Sveznalice INFORMATORIUM, spol. s r. o., Praha, 2014.
Cvrčak i mrav INFORMATORIUM, spol. s r. o., Praha, 2014.

Na turski (4):

Bajka o snjegovićima Final Publishing House, 2014., Istanbul
Ptice Final Publishing House, 2014., Istanbul
Neobična knjižničarka Final Publishing House, 2014., Istanbul
Jakov lektor Final Publishing House, 2014., Istanbul

Na slovenski (22):

Jakov lektor (Lektor jakob) Založba Karantanija, Ljubljana, 2004. 
Računalom do zanja (Z računalnikom do znanja) Založba Karantanija, Ljubljana, 

2005. 

Bajka o snjegovićima (Zgodba o snežakih) Založba Karantanija,Ljubljana, 2005.
Hektor i Leopoldina Založba Karantanija, Ljubljana, 2008. 
Oskar Založba Narava, Kranj, 2009. ISBN 961-6582-56-8, urednik Maja Stržinar, 
prijevod Maja Stržinar
Sveznalice (Vseznalčki) Založba Karantanija, Ljubljana, 2009.
Alisa u zemlji čudesa (Alica v čudežni deželi) Založba Karantanija, Ljubljana, 2009. 
Čarobnjak iz Oza (Čarovnik iz Oza) Založba Karantanija, Ljubljana, 2009. 
Boje (Barve) Založba Karantanija, Ljubljana, 2010.
Zmaja Založba Karantanija, Ljubljana, 2010. 
Medenjak Založba Karantanija, Ljubljana, 2010.
Sretna obitelj (Srečna družina) Založba Karantanija, Ljubljana, 2010.
Ptice (Ptiči) Založba Karantanija, Ljubljana, 2011. 
Neobična knjižničarka (Nenavadna knjižničarka) Založba Karantanija, Ljubljana, 

2011. 
Poljski i gradski miš (Poljska in mestna miš) Založba Karantanija, 2012., Ljubljana 
Mačak u čizmama, ali ne onaj kojeg poznajte (Obuti maček) Založba Karantanija, Ljubljana, 2012.
Zumbombon Založba Karantanija, Ljubljana, 2013.
Cvrčak i mrav (Čriček in mravljica) Založba Karantanija, Ljubljana, 2013. 
Zaboravljeni patuljci (Pradavni palčki) Založba Karantanija, Ljubljana, 2013.
More ili kako su se mama i tata upoznali (Morje) Založba Karantanija, Ljubljana, 2014. 
Brbljiva kornjača (Leti, leti želva) Založba Karantanija, Ljubljana, 2014. 
Ivica i Marica (Janko in Metka) Založba Karantanija, Ljubljana, 2014.

ZBORNICI, ČASOPISI:

Moj prijatelj računalo, 20 priča – dječji časopis SMIB, Školska knjiga, Zagreb, 1995. – 1996.

Manca Miko, Zbornik radova za djecu i mlade, Hrvatsko društvo književnika za djecu 
i mlade, Zagreb 2008.

Tanja i kapelica, Zbornik radova za djecu i mlade, Hrvatsko društvo književnika za 
djecu i mlade, Zagreb 2009.

DIGITALNA IZDANJA:

Oskar, Dječja knjiga, Zagreb, 2012. – interaktivno izdanje na hrvatskom i engleskom

Oskar, Japan, Kids Star Inc.,Tokyo 2012.

Boje, Japan, Kids Star Inc.,Tokyo 2012.

Ptice, Japan, Kids Star Inc.,Tokyo 2012.

linkovi (International Children's Digital Library, USA)

Hektor i Leopoldina • francuski, arapski,indonežanski, talijanski, rumunjski
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=hushect_00970007&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

Oskar • francuski, indonežanski, talijanski, makedonski, portugalski, njemački
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=husoska_00970002&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

Bajka o snjegovićima • engleski
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=hussnow_00970009&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

Književni opus