BIOGRAFIJA

 

Rođen 1976. u Osijeku. Diplomirao komparativnu književnost i filozofiju te doktorirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje od 2006. radi na Odsjeku za komparativnu književnost. Objavljivao u časopisima Zarez, Quorum (član uredništva 2004.–2006.), Tvrđa, Gordogan, Frakcija, Književna revija te u emisijama Trećega programa Hrvatskog radija i Radija 101. Pored književnih tekstova, objavio desetak knjiga prijevoda fikcije i publicistike, sedamdesetak tekstova o postžanrovskoj i eksperimentalnoj glazbi te dvadesetak književnoteorijskih znanstvenih radova.

 

BIBLIOGRAFIJA

 

Knjige

Drenje. Zagreb: Profil, siječanj 2011.

Viljevo. Zaprešić: Fraktura, rujan 2013.

Prema singularnosti: Derrida i književni tekst. Zagreb: Disput, ožujak 2015.

Policijski sat: slutnje, uspomene. Zaprešić: Fraktura, listopad 2015.

Galerija likovnih umjetnosti u Osijeku: studije, ruševine. Zaprešić: Fraktura, rujan 2017.

Urania. Zaprešić: Fraktura, listopad 2022.

Divlji rast. Zagreb: BLOK, siječanj 2024. S Anom Kuzmanić.

Uvod u Novi Bezdan: Drenje, Viljevo, Policijski sat. Zaprešić: Fraktura, listopad 2024.

 

Kraća proza, odlomci, alternativne verzije

“Platonske veze.” Quorum br. 3 (2002), str. 93-110.

“Galerija likovnih umjetnosti u Osijeku.” Quorum br. 3/4 (2009), str. 284-311.

“Stohastička rezonancija.” Quorum br. 5/6 (2010), str. 17-35.

“Holografski presjek poruke 58γ-φ (‘Poslije ponoći’).” Quorum br. 5/6 (2011), str. 23-35.

Biot(r)op 1234765. Zagreb: Galerija Modulor, 2013. Publikacija uz istoimenu izložbu Tonke Maleković (studeni – prosinac 2013.).

“Aport.” Suvremena hrvatska proza. Treći program Hrvatskog radija, studeni 2014.

“Teraformiranje kvarta.” Kulturpunkt, ožujak 2022. Uz online izložbu Ane Kuzmanić Divlji rast (Zagreb: Muzej susjedstva Trešnjevka, prosinac 2021.).

Supravodiči. Zagreb: MSU, 2024. Tekstualne interferencije u izložbi Šum 84/94/24 (studeni 2023. – ožujak 2024.).

“Privremeni pejzaži.” Kulturpunkt, lipanj 2024. Uz film Ane Hušman Radije bih bila kamen.

 

Nagrade

Nagrada Janko Polić Kamov 2014. za roman Viljevo.

Nagrada HAZU za područje književnosti 2014. za roman Viljevo.

European Union Prize for Literature 2015. za roman Viljevo.

Nagrada Josip i Ivan Kozarac 2016. za roman Policijski sat.

Nagrada SFERA 2023. za roman Urania.

 

Prijevodi / Translations

 

Engleski:

August After Midnight. Zaprešić: Fraktura, 2022. Prevela Ellen Elias-Bursać.

Wild Growth. Zagreb: BLOK, 2024. S Anom Kuzmanić. Preveo Brian Willems.

The Nature of Noise / The Noise of Nature: Selected Prose. Relations 3-4/2023. Uključuje: “Drenje (excerpts)”, “The Curfew (excerpts)”, “Signature. Relja Butorac, 2003.”, “I Was Born to Watch Paint Dry: An Interview with Luka Bekavac”. Preveli Jan Ruk, Tomislav Kuzmanović i Brian Willems.

“Noise. Ignac Schlesinger, 1994.” i “Network. Ema Pichler, 1991.” Cross-Cultural Studies Review Vol. 1, No. 1/2 (2019), str. 186-190 i 197-207. Preveo Brian Willems.

 

Talijanski:

Viljevo. Milano: Mimesis, 2018. Prevela Ljiljana Avirović.

“Rumore. Ignac Schlesinger, 1994.” i “Rete. Ema Pichler, 1991.” Cross-Cultural Studies Review Vol. 1, No. 1/2 (2019), str.191-196 i 208-218. Preveo Srećko Jurišić.

 

Njemački:

“Drenje, 5-25 VII 1999.” Podium Nr. 167/168 (2013), str. 63-70. Prevela Jelena Dabić.

“Die Polizeistunde – Ahnungen, Erinnerungen.” Relations 1-2/2016, str. 107-115. Prevela Silvia Stecher.

 

Španjolski:

Viljevo. Madrid: Tres Hermanas, 2017. Preveo Pau Sanchis.

 

Slovenski:

Viljevo. Ljubljana: VBZ, 2022. Prevela Sonja Polanc.

 

Makedonski:

Дрење. Skopje: Goten, 2014. Preveo Vladimir Jankovski.

Виљево. Skopje: Antolog, 2017. Preveo Gjorgji Krstevski.

 

Bugarski:

Вилево. Sofija: Persei, 2018. Prevela Tanja Popova.

 

Mađarski:

Titkosírás. Budapest: Metropolis Media, 2019. Prevela Viktória Radics.

 

Albanski:

Viljevo. Tiranë: Botime Pegi, 2018. Preveo Ben Andoni.

 

Rumunjski:

Vilievo. Bukurešt: Aramis, 2019. Preveo Constantin Ghirda.

 

Grčki:

Βιλγέβο. Atena: Vakxikon Media Group, 2022. Prevela Ioanna Karamali.